오늘의 영어 한 마디 4 - a little too much

 

 

오늘의 한 마디는

"It's a little too much for me"

 

직역을 하면

"저 한테는 좀 많은 것 같아요"

가 되겠는데요,

 

단순히 양이 많다는 것 말고도

"그건 좀 어렵겠는데요"

"제가 하긴 힘들겠는데요"

같은 말로도 사용 할 수 있답니다.

 

 

엄마가 밥을 너무 많이 줄때,

 

저 돼지 아니에요

"It's a little too much for me mom"

"엄마 그건 좀 많은 거 같아요."

 

 

남친이 너무 야한 옷을 골라 줄때,

 

"It's a little too much for me"

"그건 좀 과한 거 같애"

 

 

 

수영 강습갔는데

"자 오늘은 자유형 100m 연습을 하겠습니다"

 

선생님!

"It's a little too much for me."

"그건 좀 무리인 것 같아요"

50m 연습 좀 더 하구요!

 

 

 

"It's a little too much for me"