Billy in Canada

최신 업로드

• 오늘의 영어 한 마디 25 - So far so good 오늘의 한 마디는 so far so good입니다 "잘 돼가고 있어" 가 되겠네요 So far 은 "매우 먼"이라는 뜻이 될 수도 있겠지만, 이 경우에는 "지금까지, 현재까지"를 나타내는 부사구가 되겠습니다. 같은 말로 up to this point 지금까지, until now 지금까지가 있어요. How much did you get done so far? 지금까지 얼마나 했어? So good은 "아주 좋은"이라는 말이 되겠죠. 인사를 할 때 정말 흔히 쓰이는 so far so good 이에요. How's your day going? 오늘 어떻게 잘 돼가? So far so good. 지금까진 괜찮아. How's your work today? 오늘 일 잘 하고 있어? So far so good. How .. 더보기
• 오늘의 영어 한 마디 24 - It doesn't surprise me 오늘의 한 마디는 it doesn't surprise me입니다 직역을 하면 surprise : 그것은 나를 놀라게 하지 않는다. 좀 더 자연스럽게, "놀랄 일도 아니지", "그럴 줄 알았어" 정도가 되겠습니다. 예상했던 결과가 나왔을 때 쓸 수있는 말이에요. 벌어진 사건이 Predictable 평범한, 혹은 Expected 예상된 경우 "It doesn't surprise me." "놀랄 일도 아니야." 이렇게 말 할 수 있답니다. 북극의 얼음이 녹아 북극곰의 수가 줄어든다는 말을 듣고는, That doesn't surprise me, no one really cares about global warming. 그럴 줄 알았어, 아직도 사람들 지구 온난화 신경 안 쓰잖아. 어제 밤 사이 눈이 30센티가 .. 더보기
• 10월의 마지막 주 본격적인 겨울이 오기 전 업체들이 공사를 마무리하려 해서인지 회사가 부쩍 바쁘다. 코로나 2차 유행으로 한창 떠들썩한 이 시국에, 겨울 동안 가벼워질 내 월급봉투를 대비해 주는 것인지 큰 공사가 잡혔다. 10일간의 공사 스케쥴이 잡힌 것. 열흘 동안 집 나와 살 짐들을 꾸린다. 이제 이 일도 2년 차, 짐 싸는 일이 손에 익는다. 밖에서 며칠 지내보면 평소에는 모르는 가족들의 빈자리가 정말 크게 느껴진다. 외로움과의 싸움. 그중에도 혼밥의 외로움이란.. 단촐한 한 끼. 식대가 나오지만 밖에서 사 먹자니 돈이 아까워 음식을 싸서 다닌다. 멀리서도 먹을 수 있게 음식을 준비해주는 아내, 천사가 따로 없다. 덕분에 맛있는 집밥을 ㅎㅎ 이번 공사는 알버타 북쪽의 포트 맥머리에서 미국 국경까지 이어지는 키스톤 X.. 더보기
• 오늘의 영어 한 마디 23 - won't cut it 오늘의 한 마디는 cut it 입니다. 관용 표현으로 유효한, 충분한, 알맞은 정도가 될 수 있겠는데요. 번역되는 한글이 좀 어렵네요. "그거면 돼" 할 때, '된다'의 의미로 알고 계시면 무리가 없습니다. 보통 부정문에 많이 쓰여서, won't cut it doesn't cut it 의 형태로 많이 접하실 수 있습니다. 겨울이 되어 영하로 기온이 떨어지기 시작한다. Your hoodies won't cut it, you will need winter jackets now. 후드티론 안돼, 이제 겨울 자켓이 있어야지. 이를 아침저녁으로 닦는데 충치가 또 생겼다. Brushing teeth twice a day doesn't cut it, I am going to brush my teeth whenever.. 더보기
• 여보 미안해 지난 주말은 캐나다의 큰 명절? 중 하나인 추수감사절 연휴로(10~12일) 3일의 시간이 비어 드디어 새 집으로 이사를 했다. 예년 같으면 장모님 댁으로 놀러 가 칠면조 구이를 먹었을 텐데.. 칠면조 구이에 크렌베리 소스를 두르고, stuffing(삼계탕에 찹쌀 넣듯 칠면조에 식빵을 넣음)과 으깬 감자에 gravy(고기 기름으로 만드는 소스)를 부어서 두 대접, 거기에 맥주를 쭉! 그리고 샐러드로 입가심을 하고 아이스크림을 곁들인 파이(pie) 한 조각을 후식으로.. 생각만 해도 세상을 다 가진 듯한 포만감이... 아니 오늘은 먹는 이야기를 하려는 것은 아닌데..ㅎ 바깥에서 일하는 남편 때문에 지난 열흘 남짓 새 집 페인트 칠을 혼자 하다시피 한 아내, 이사를 하기 전에 마무리를 하려 안간힘을 썼다. 밝.. 더보기
• 이민자로 산다는 것 추석이 되어 고국에 부모님께 전화를 드렸다. 국민학교에서 초등학교로 넘어가던 그 시절 엑스포에나 소개될 법한 화상 전화를 손에 들고 스마트폰 앱으로 돌리고 있는 모습. 나는 아직 20세기 소년의 느낌을 간직한 21세기 아저씨가 되어있었다. 어느덧 내 옆에는 아내와 두 아들들이 있고 이렇게 시간이 지나 엄마 아빠 형 나 이렇게 넷이던 우리 가족이 이제는 3 세대 3 가족이 되었다. 아인슈타인의 상대성 이론에 따라, 갈 수록 시간은 상대적으로 빨리 흘러(전혀 상관없음). 나의 이민 생활은 점점 고향에서 보낸 기간을 따라잡고 있다. 마냥 해외로 나와 들뜨고 신나서 보낸 몇 년이 지나고 가정을 꾸리고 책임이 늘어 앞만 보고 달린 10년, 이제 바라던 우리 집도 생겼다. 우리 집에 첫 발을 디딘 날이 바로 추석 .. 더보기
• 오늘의 영어 한 마디 22 - sounds like a plan 오늘의 한 마디는 sounds like a plan입니다. "그거 괜찮겠다!","좋은 생각이야" 누군가의 제안에 동의할 때 쓰는 표현이 되겠습니다. 설명이 조금 딱딱하게 됐지만 일상 생활에 많이 쓰이는 편리한 표현이에요. plan이라고 하면 계획, 계획 하다는 뜻 인데요. "계획 처럼 들리는데"라는 직역을 놓고 보면, 계획 없이 그냥 가는데로 하는 것 보다 계획을 세워서 일을 처리 하는 것이 더 결과가 좋다는 사실을 염두해서 생각해 보면, "좋은 생각이야","괜찮겠는데" 느낌 오시죠? that's a good idea! sounds good! 같은 표현이 되겠습니다. we have left over 삼겹살 from yesterday what about I cook 김치찌게 with it? 저녁으로 어제 .. 더보기
• 오늘의 영어 한 마디 21 - sooner or later 오늘의 한 마디는 sooner or later입니다. sooner는 soon의 비교급으로 생각보다 먼저, later는 나중에, 이따가의 의미의 부사들이죠. '금방이든 나중이든', '언젠가는', '조만간' 정도가 되겠습니다. 이렇게 두 가지 반대되는 의미를 or로 연결해서 어느 쪽이든 일이 일어난다는 의미의 영어 표현을 만들 수 있습니다. 접속사 whether와 자주 함께 쓰입니다. whether it is cheap or expensive we need to get one. 그게 싸든 비싸든 꼭 하나 사야해. ready or not here I come~ 숨바꼭질을 할 때 술래가 찾으러 간다 하며 하는 말로 준비가 됐던 안됐던 찾으러 간다~ one way or the other 이런 식이든 저런 식이든 .. 더보기