오늘의 영어 한 마디 2 - My point is....

 

 

오늘의 한 마디는 "My point is..."

 

"그러니까 내 말은..." 이 되겠습니다.

 

 

 

Cambridge dictionary 펌

 

Point 에는 점이라는 뜻 말고도

 

생각이나 의견이라는 뜻이 있습니다.

 

 

 

The point is~

 

그러니까 그 요지는~ 

 

My point is~

 

그러니까 내 말은~

 

What I am trying to say~

 

내가 하고 싶은 말은~

 

 

대화에서 비슷하게 쓰일 수 있겠죠?

 

 

A : Don't hit! hitting is bad!

    때리지마, 때리는 건 나빠!

 

B : You are calling me a bad guy?

     나한테 지금 나쁨 놈이라고 하는 거야?

 

A : No, my point is that violence begets violence.

    아니, 내 말은 폭력은 폭력을 낳는다고.

 

 

 

나 : Wow! what's the occasion?

     와! 오늘 무슨 날이야?

 

아내 : What? 

         뭐?

 

나 : What I'm saying is you are pretty.

      그니까 내 말은 당신 이쁘다고!

 

 

 

My point is that money can not buy everything.

내 요지는 돈으로 모든 걸 살 수는 없다는 거야.

 

The point is that all men are created equal.

요점은 모든 사람은 평등하게 태어났다는 거야.