오늘의 영어 한 마디 1 - It's a long story

 

 

영어 한 마디에 오신 것을 환영합니다 ㅎ

 

대망의 첫 마디는 

 

It's a long story. 인데요.

 

"말하자면 길어" 라고 하시면

 

딱 알맞겠네요.

 

 

 

말하기 너무 복잡하거나

 

설명 하려면 너무 힘이 들다는 얘기.

 

 

A : I heard you broke up with your girl freind what happend??

너 여자친구랑 헤어졌다며, 어떻게 된거야?

B : It's a long story.

말하자면 길어.

 

 

 

Dad : Can you tell me how your soccer game went today?

오늘 축구경기 어떻게 됐는지 얘기 해줄래?

 

Me : It's a long story. 

    But long story short, our team lost.

    말하자면 길어요.

    짧게 말하자면, 저희가 졌어요.

 

먼가 사연이 있는데 말하기 불편한 경우

너무 이야기가 길어질 것 같아서 말하기 싫은 경우

 

이런 경우엔

 

It's a long story

It's a long story