오늘의 영어 한 마디 21 - sooner or later

오늘의 한 마디는 sooner or later입니다.
sooner는 soon의 비교급으로 생각보다 먼저,
later는 나중에, 이따가의 의미의 부사들이죠.

'금방이든 나중이든', '언젠가는', '조만간' 정도가 되겠습니다.

 

이렇게 두 가지 반대되는 의미를 or로 연결해서 어느 쪽이든 일이 일어난다는 의미의 영어 표현을 만들 수 있습니다.

접속사 whether와 자주 함께 쓰입니다.

 

whether it is cheap or expensive we need to get one.

그게 싸든 비싸든 꼭 하나 사야해.

ready or not here I come~
숨바꼭질을 할 때 술래가 찾으러 간다 하며 하는 말로
준비가 됐던 안됐던 찾으러 간다~

 

one way or the other
이런 식이든 저런 식이든

 

 

sooner or later
더 일찍이든 나중이든, 조만간, 언젠간 느낌 오시죠?
비슷한 말로 Eventually "결국에는"을 쓸 수 도 있습니다.
확실한 시점을 지정하지 않고 둘러말할 때도 쓸 수 있고,
시점은 모르지만 사건이 일어날 것은 확실할 때도 쓰입니다.

I will quit smoking sooner or later.
조만간 담배 끊을 거야.

Sooner or later all the Artic ice will melt.
언젠간 북극에 얼음이 다 녹을 것이다.

Sooner or later, the police will catch the guy.

조만간 경찰이 그 남자를 잡을 거야.