본문 바로가기

분류 전체보기

오늘의 영어 한 마디 5 - It works for me 오늘의 한 마디는 "It works for me." "그거면 돼""난 그거면 괜찮아"정도가 되겠는데요 "it's fine with me" 로 볼 수 있습니다. work는 "일하다" 라고 알고 있는데 to be effective라는 뜻도 있군요. effective는 유효한. 역시 사전은 어려워요.. 너무 신경 쓰지 마시고.. A : 내일 저녁 삼겹살 먹기로 했는데 괜찮겠어? B : 그거면 괜찮아! That works for me! 치과 예약 전화 중.. A : We have an opening at 2 o'clock. is 2 o'clock okay with you? 2시 예약 괜찮으시겠어요? B : Yes! That works for me! 네, 괜찮습니다 이거면 괜찮으실까요?Would this work.. 더보기
캐나다 아내의 한국요리 - 떡볶이 Kes's recipe - Tteokbokki (korean spicy stir-fried rice cake) 유튜브 채널에 아내의 한국음식을 업로드 하려고 계획 중이랍니다. 한국인 남편에게 해준 지난 10여년의 경험을 바탕으로 캐나다 아내표 한국 음식 많이 기대해 주세요! 맛 보단 정성으로 봐주시길..ㅎㅎㅎ 오늘의 요리는 떡볶이랍니다!! 이 곳은 레시피를 올리구요 영상은 유튜브에서 확인해 주세요! Ingredients: King rice cakes 1kg Fishcake 500g cabbage 1/4 of whole cabbage 1 medium onion 1 bunch of green onions 4 cup water 2 tbs red hot pepper flakes 1/3 cup korean hot pepper paste 1 tbs yeondu 2 tbs rice syrup (substitute sugar .. 더보기
Horseshoe Canyon 홀슈 캐년 캘거리에서 동북으로 1시간 반 가량 공룡의 도시 드럼헬러 그 주변의 볼거리 중 하나인 홀슈 캐년! 미국의 그랜드 캐년을 떠올려 보시면 되겠다 ㅎ Horseshoe라고 하면 말 발굽에 다는 편자인데.. 편자 모양은 주변에 없는 듯 한데 이름이 홀슈캐년이다. 아무렴 어떠리 멋있기만 하구먼 ㅎ 장모님 캠핑에 따라갔던 아이들을 데리러 다녀 오는 길에 10여년 전 들렀던 이 곳에 잠시 쉬어간다. 예전 보다 약간 개발이 더 된 느낌이다. 옆에 캠핑장도 생기고 전망대도 몇 군데 설치가 되어있고 여전히 헬기 투어도 있지만 현제는 코로나 때문에 운영을 하지 않는 듯 하다. 시간이 더 허락했다면 협곡아래로 나있는 산책로를 따라 걸었으면 정말 좋을 뻔 했다. 이녀석들은 여기가 처음이다. 좀 더 머물렀으면 좋았을 것을 요즘 .. 더보기
오늘의 영어 한 마디 4 - a little too much 오늘의 한 마디는"It's a little too much for me" 직역을 하면"저 한테는 좀 많은 것 같아요"가 되겠는데요, 단순히 양이 많다는 것 말고도"그건 좀 어렵겠는데요""제가 하긴 힘들겠는데요"같은 말로도 사용 할 수 있답니다. 엄마가 밥을 너무 많이 줄때, 저 돼지 아니에요"It's a little too much for me mom""엄마 그건 좀 많은 거 같아요." 남친이 너무 야한 옷을 골라 줄때, "It's a little too much for me""그건 좀 과한 거 같애" 수영 강습갔는데"자 오늘은 자유형 100m 연습을 하겠습니다" 선생님!"It's a little too much for me.""그건 좀 무리인 것 같아요"50m 연습 좀 더 하구요! "It's a lit.. 더보기
Jurassic forest 쥬라기 공원 소풍 에드먼튼에서 북쪽으로 30분 떨어진 Jurassic Forest 이제 쉬는 날이 귀해져서 집에서 시간 허비하기 싫어 밖으로 밖으로~ 점점 나이가 먹을 수록 날씨가 기분에 미치는 영향이 크다는 것을 깨닫는다 오늘은 날씨가 너무나 좋다! 요새 비가 자주와서 꿀꿀하던 마당에 하루 종일 햇볕 쬐러 고고!! 쥬라기 공원에 오신것을 환영합니다! 입장료는 4인 가족 45불 입니다 ㅋㅋㅋ 이제 공룡들이 보이기 시작하네요 공원 입구에 붙어 있는 경고문들이 재미있습니다 그 중에 하나 소개해 드립니다. "애완동물 입장 불가" (공룡들을 배고프게 해요) 애완동물은 공원내에 입장이 불가한데 이렇게 공룡 공원에 어울리게 각색을 했네요 ㅎㅎ 공룡계의 큰 형님 티라노 사우르스! 한국에 둘레길 처럼 나무 보드로 길을 내 놓아, 따라 .. 더보기
오늘의 영어 한 마디 3 - I've got your back 오늘의 한 마디는 "I've got your back!" 입니다 "내가 있잖아!" "내가 지원 사격 할께!" 정도로 보면 되겠습니다. I got your back 이나I have your back 으로도 쓰입니다. Back은 뒤에 라는 뜻 그리고 사람의 등을 의미 하죠. 내가 뒤를 맡을께.내가 등을 받칠께.이런 뉘앙스가 느껴지죠? 낼 모레 시험인데 걱정하는 녀석에게필승 족보를 내밀며.. Don't worry! I've got your back! "야 너무 걱정하지마 내가 있잖아!" 내일 혼자 훈련소 갈 생각하며 뒤숭숭한나를 보며, "We've got your back! We will go with you.""야 우리가 있잖아. 같이 바래다 줄께" 축구 결승전이 오늘인데 컨디션이 좋지않다.친구가 말한다. .. 더보기
오늘의 영어 한 마디 2 - My point is.... 오늘의 한 마디는 "My point is..." "그러니까 내 말은..." 이 되겠습니다. Point 에는 점이라는 뜻 말고도 생각이나 의견이라는 뜻이 있습니다. The point is~ 그러니까 그 요지는~ My point is~ 그러니까 내 말은~ What I am trying to say~ 내가 하고 싶은 말은~ 대화에서 비슷하게 쓰일 수 있겠죠? A : Don't hit! hitting is bad! 때리지마, 때리는 건 나빠! B : You are calling me a bad guy? 나한테 지금 나쁨 놈이라고 하는 거야? A : No, my point is that violence begets violence. 아니, 내 말은 폭력은 폭력을 낳는다고. 나 : Wow! what's the oc.. 더보기
오늘의 영어 한 마디 1 - It's a long story 영어 한 마디에 오신 것을 환영합니다 ㅎ 대망의 첫 마디는 It's a long story. 인데요. "말하자면 길어" 라고 하시면 딱 알맞겠네요. 말하기 너무 복잡하거나 설명 하려면 너무 힘이 들다는 얘기. A : I heard you broke up with your girl freind what happend??너 여자친구랑 헤어졌다며, 어떻게 된거야?B : It's a long story.말하자면 길어. Dad : Can you tell me how your soccer game went today?오늘 축구경기 어떻게 됐는지 얘기 해줄래? Me : It's a long story. But long story short, our team lost. 말하자면 길어요. 짧게 말하자면, 저희가 졌어요... 더보기

티스토리툴바